"calvary" بـKorean

갈보리 언덕극심한 고난 (비유적 의미)

التعريف

원래는 예수가 십자가에 못 박힌 언덕을 의미하지만, 일반적으로는 극심한 고난이나 고통의 시기를 뜻함.

'Calvary'는 종교적 의미일 땐 첫 글자를 대문자로 씁니다. 일상에서는 극도의 고난을 비유적으로 표현할 때도 사용합니다. 'cavalry'(기병대)와 혼동하지 마세요.

Many Christians visit Calvary each year.

많은 기독교인들이 매년 **갈보리 언덕**을 방문합니다.

The story of Calvary is important in the Bible.

**갈보리 언덕**의 이야기는 성경에서 중요합니다.

After weeks of pain, his illness became a real calvary.

몇 주 동안의 고통 끝에 그의 질병은 진짜 **극심한 고난**이 되었다.

Living through that breakup felt like my own personal calvary.

이별을 겪는 것은 나만의 **극심한 고난**처럼 느껴졌다.

He described his years in prison as a long calvary he would never forget.

그는 감옥에서의 세월을 절대 잊지 못할 긴 **극심한 고난**이라고 말했다.

Don’t mix up calvary with cavalry—they have completely different meanings!

**갈보리**와 **캐벌리**(기병대)는 전혀 뜻이 다르니 혼동하지 마세요!