"calvary" بـJapanese

カルバリーの丘苦難（比喩的）

التعريف

もともとはイエスが十字架にかけられた場所。転じて、非常に苦しい時期や大きな試練の意味もある。

宗教的文脈では大文字で書かれることが多い。比喩として非常な苦しみを表すことも。'cavalry'（騎兵隊）とは意味が違うので注意。

Many Christians visit Calvary each year.

多くのキリスト教徒が毎年**カルバリーの丘**を訪れます。

The story of Calvary is important in the Bible.

**カルバリー**の物語は聖書で重要です。

After weeks of pain, his illness became a real calvary.

何週間もの痛みの後、彼の病気は本当の**苦難**となった。

Living through that breakup felt like my own personal calvary.

その別れを経験することは自分自身の**苦難**のように感じた。

He described his years in prison as a long calvary he would never forget.

彼は刑務所で過ごした年月を決して忘れない長い**苦難**と表現した。

Don’t mix up calvary with cavalry—they have completely different meanings!

**カルバリー**と**カヴァルリー（騎兵隊）**を混同しないでください。意味が全く違います！