"callused" بـPortuguese (BR)
التعريف
Se uma parte da sua pele está cheia de calos, ela se tornou dura e grossa devido ao atrito ou pressão repetidos. Isso geralmente acontece nas mãos ou nos pés.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Callused" é um adjetivo para a pele, principalmente das mãos e dos pés, quando está dura ou grossa por trabalho ou fricção. É mais descritivo e formal, não usado como gíria. Não se usa para insensibilidade emocional (isso seria 'callous'). Muito comum: 'callused hands', 'callused feet'.
أمثلة
His hands became callused from years of working in the fields.
As mãos dele ficaram **cheias de calos** depois de anos trabalhando no campo.
My feet are callused from walking barefoot.
Meus pés estão **cheios de calos** de andar descalço.
Guitar players often have callused fingertips.
Guitarristas geralmente têm as pontas dos dedos **cheias de calos**.
Years of rowing left his palms tough and callused.
Anos de remar deixaram as palmas das mãos dele duras e **cheias de calos**.
You can tell a craftsman by his callused hands.
Você reconhece um artesão pelas mãos **cheias de calos**.
Her callused feet hardly felt the rough ground anymore.
Os pés **cheios de calos** dela mal sentiam mais o chão áspero.