"callousness" بـRussian
التعريف
Когда человеку не хватает сочувствия и он ведет себя грубо или безразлично к чувствам других.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово используется в официальных и критических высказываниях, чтобы подчеркнуть чью-то сознательную грубость. Часто сочетается с 'проявить', 'показать', 'замечательная'. Не используется для простых ошибок или забывчивости.
أمثلة
His callousness shocked everyone at the meeting.
Его **бесчувственность** шокировала всех на собрании.
I was hurt by her callousness toward my problems.
Меня задела её **черствость** к моим проблемам.
Callousness is never the right response to someone’s pain.
**Бесчувственность** — никогда не правильный ответ на чью-то боль.
People were stunned by the callousness of his comments about the accident.
Люди были поражены **черствостью** его высказываний об аварии.
Her callousness made it clear she didn’t care who got hurt as long as she won.
Её **черствость** ясно показала, что ей всё равно, кто пострадает, лишь бы она победила.
The manager’s callousness towards his employees was obvious during the layoffs.
**Бесчувственность** менеджера по отношению к сотрудникам была очевидна во время сокращений.