"callousness" بـKorean

냉담함무정함

التعريف

다른 사람의 감정이나 고통에 대해 전혀 신경 쓰지 않고, 무관심하거나 잔인한 태도를 보이는 것.

공식적이거나 비판적인 맥락에서 사용되며, 누군가의 의도적인 냉정함이나 무관심을 강조할 때 잘 어울립니다. 단순한 실수나 건망증엔 쓰지 않음.

His callousness shocked everyone at the meeting.

회의에서 그의 **냉담함**에 모두가 충격을 받았다.

I was hurt by her callousness toward my problems.

내 문제에 대한 그녀의 **냉담함**에 상처받았다.

Callousness is never the right response to someone’s pain.

누군가의 고통에 대한 **냉담함**은 결코 바른 태도가 아니다.

People were stunned by the callousness of his comments about the accident.

사고에 대한 그의 발언의 **냉담함**에 사람들이 놀랐다.

Her callousness made it clear she didn’t care who got hurt as long as she won.

그녀의 **냉담함**은 자신이 이기기만 하면 누가 다쳐도 상관없다는 것을 분명히 했다.

The manager’s callousness towards his employees was obvious during the layoffs.

해고 과정에서 그 관리자의 직원들에 대한 **냉담함**이 분명히 드러났다.