"call up" بـUrdu
التعريف
کسی کو فون کے ذریعے رابطہ کرنا، یا کوئی پرانی یاد ذہن میں لانا۔ اس کا مطلب فوج یا ٹیم میں شامل ہونے کے لیے سرکاری طور پر بلانا بھی ہو سکتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
فون کرنے کی حد تک 'call up' غیر رسمی ہے۔ یاد دلانے کے لیے زیادہ تر تحریری طور پر اور کوئی حد تک رسمی طور پر آتا ہے۔ 'Call someone up' کا مطلب ہے فون کرنا۔ اسپورٹس یا فوج میں آرڈر یا منتخب کرنے کے لیے آتا ہے۔ 'Call out' سے نہ ملائیں۔
أمثلة
I will call up my friend tonight.
میں آج رات اپنے دوست کو **فون کروں گا**۔
Hearing that song calls up happy memories.
وہ گانا سن کر خوشگوار یادیں **یاد آ جاتی ہیں**۔
The army called up new recruits last month.
گزشتہ مہینے فوج نے نئے بھرتی ہونے والوں کو **بلایا** تھا۔
Can you call up Emma and ask her to join us for dinner?
کیا آپ ایما کو **فون** کر کے کہہ سکتے ہیں کہ وہ ہمارے ساتھ ڈنر پر شامل ہو؟
That old photo really calls up my childhood.
وہ پرانی تصویر واقعی میں مجھے اپنا بچپن **یاد دلا دیتی ہے**۔
He got excited when his team called him up to play in the finals.
جب اس کی ٹیم نے اسے فائنل میں کھیلنے کے لیے **بلایا** تو وہ خوش ہوگیا۔