"call to account" بـUrdu

• جواب دہ ٹھہرانا
• باز پرس کرنا

التعريف

کسی سے اس کے کیے گئے عمل یا کسی غلطی پر وضاحت یا جوابدہی طلب کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ محاورہ زیادہ تر رسمی یا نیم رسمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ اکثر 'hold someone to account' یا 'be called to account for...' کی صورت میں آتا ہے۔ عموماً تب استعمال ہوتا ہے جب کسی غلطی یا کوتاہی کی وضاحت چاہیے ہو۔

أمثلة

The manager will call to account the employee who made the mistake.

مینجر اس ملازم کو **جواب دہ ٹھہرائے گا** جس نے غلطی کی ہے۔

Teachers are often called to account for their students' results.

اساتذہ سے اکثر اپنے طلبہ کے نتائج پر **جواب دہ ٹھہرایا جاتا ہے**۔

The company was called to account for its poor safety record.

کمپنی سے اس کے ناقص سیفٹی ریکارڈ پر **باز پرس کی گئی** تھی۔

It's about time someone was called to account for all this chaos.

اب وقت آگیا ہے کہ اس ساری افراتفری پر کسی کو **جواب دہ ٹھہرایا جائے**۔

Politicians must be called to account when they misuse public funds.

سیاستدانوں کو عوامی فنڈز کے غلط استعمال پر **جواب دہ ٹھہرایا جانا چاہیے**۔

Don’t worry, he’ll be called to account for his actions sooner or later.

فکر نہ کرو، جلد یا بدیر وہ اپنے اعمال پر **جواب دہ ٹھہرایا جائے گا**۔