"call the shots" بـUrdu

• اختیار رکھنا
• فیصلے کرنا

التعريف

جب کوئی شخص سب سے اہم فیصلے کرتا ہے اور انتظام سنبھالتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ غیر رسمی محاوہ ہے، عموماً اختیار یا اہم فیصلے والے شخص کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ حقیقی فائرنگ یا ایمرجنسی کمانڈز سے اسے نہ ملائیں۔

أمثلة

My dad calls the shots at home.

گھر میں میرے والد ہی **اختیار رکھتے ہیں**۔

The manager calls the shots at work.

دفتر میں مینیجر ہی **فیصلے کرتا ہے**۔

Who calls the shots in this team?

اس ٹیم میں **اختیار کس کے پاس ہے**؟

She likes to call the shots wherever she goes.

وہ جہاں بھی جاتی ہے، **اختیار رکھنا** پسند کرتی ہے۔

Even though he's the boss, it's really his assistant who calls the shots.

اگرچہ وہ باس ہے، اصل میں اس کا اسسٹنٹ ہی **فیصلے کرتا ہے**۔

If you want anything done here, talk to Sam—he calls the shots.

اگر یہاں کچھ کروانا ہو تو سیم سے بات کریں—یہاں **اختیار اس کے پاس ہے**۔