"call the shots" بـIndonesian

• mengendalikan
• membuat keputusan

التعريف

Menunjukkan orang yang memegang kendali atau membuat keputusan paling penting dalam suatu situasi.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ini ungkapan informal, sering digunakan di pekerjaan, keluarga, atau tim untuk menyebut siapa yang punya otoritas. Tidak berarti memberi instruksi pada situasi darurat.

أمثلة

My dad calls the shots at home.

Di rumah, ayah saya yang **mengendalikan**.

The manager calls the shots at work.

Di tempat kerja, manajer yang **membuat keputusan**.

Who calls the shots in this team?

Siapa yang **mengendalikan** tim ini?

She likes to call the shots wherever she goes.

Dia suka **mengendalikan** di mana pun dia pergi.

Even though he's the boss, it's really his assistant who calls the shots.

Walaupun dia bos, sebenarnya asistennya yang **mengendalikan**.

If you want anything done here, talk to Sam—he calls the shots.

Kalau mau apa-apa di sini, bicara dengan Sam—dia yang **mengendalikan**.