"call roll" بـPortuguese (PT)

• chamar a chamada

التعريف

Ler uma lista de nomes para verificar quem está presente, normalmente numa aula ou reunião.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Principalmente usada em contexto escolar ou formal. Também se diz 'fazer a chamada' em Portugal.

أمثلة

The teacher will call roll at the start of class.

O professor vai **chamar a chamada** no início da aula.

Before every meeting, the leader must call roll.

Antes de cada reunião, o líder deve **chamar a chamada**.

If you're late, you might miss when they call roll.

Se chegares atrasado, podes perder o momento de **chamar a chamada**.

"Everyone quiet, I'm about to call roll!"

"Silêncio, vou **chamar a chamada**!"

They didn't call roll today, so I wasn't marked absent even though I left early.

Hoje não **chamaram a chamada**, por isso não fui marcado como ausente mesmo tendo saído cedo.

Sometimes the substitute forgets to call roll, and the whole class laughs about it.

Às vezes, o substituto esquece de **chamar a chamada** e toda a turma se ri disso.