"call it" بـTurkish

bitirmekburada bırakmak

التعريف

Yaptığınız bir işi veya aktiviteyi bitirmeye karar vermek, genellikle günün sonunda veya devam etmemeye karar verdiğinizde kullanılır.

Resmiyetten uzak, iş ortamı, toplantılar veya oyunlarda yaygın kullanılır. 'call it a day' bugün burada bırakmak anlamında.

It's getting late. Let's call it and go home.

Geç oldu. Hadi **bitirelim** ve eve gidelim.

After three hours of studying, I decided to call it for tonight.

Üç saat ders çalıştıktan sonra bu gece için **bırakmaya** karar verdim.

We finished the last game, so we can call it now.

Son oyunu bitirdik, artık **bırakabiliriz**.

We've made a lot of progress—maybe we should just call it for today.

Çok ilerledik—belki bugünlük **bitirmek** gerek.

My computer keeps crashing, so I'm just going to call it and fix it tomorrow.

Bilgisayarım sürekli çöküyor, bu yüzden şimdi **bırakıp** yarın tamir edeceğim.

If everyone's tired, let's call it and grab some food.

Herkes yorgunsa, hadi **bitirelim** ve bir şeyler yiyelim.