"call it a night" بـIndonesian

• selesai untuk malam ini
• akhiri malam ini

التعريف

Ungkapan ketika memutuskan untuk berhenti beraktivitas di malam hari dan bersiap pulang.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa dipakai secara informal dalam suasana santai atau kerja malam. Tidak dipakai untuk siang hari.

أمثلة

I'm tired. Let's call it a night.

Aku capek. Yuk kita **selesai untuk malam ini**.

We finished the project, so let's call it a night.

Kita sudah selesai proyeknya, jadi mari kita **selesai untuk malam ini**.

It's late. Time to call it a night.

Sudah larut. Saatnya **selesai untuk malam ini**.

We've done enough studying—let's just call it a night and rest.

Kita sudah cukup belajar—ayo **selesai untuk malam ini** dan istirahat.

After the last song, the band decided to call it a night.

Setelah lagu terakhir, band memutuskan untuk **selesai untuk malam ini**.

I'm having fun, but I should really call it a night soon.

Aku senang, tapi sebaiknya aku segera **selesai untuk malam ini**.