"call it a night" بـBengali

এবার শেষ করিআজকের জন্য শেষ করি

التعريف

কোনো কাজ, আড্ডা বা অনুষ্ঠান রাতে শেষ করে বাড়ি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া।

অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; বন্ধুবান্ধব বা সহকর্মীদের সাথে রাতের শেষে 'এবার শেষ করি' বলা হয়। দিনের বেলায় সাধারণত বলা হয় না।

I'm tired. Let's call it a night.

আমি ক্লান্ত। চলুন, **এবার শেষ করি**।

We finished the project, so let's call it a night.

আমরা প্রকল্প শেষ করেছি, তাই **এবার শেষ করি**।

It's late. Time to call it a night.

অনেক রাত হয়েছে। **এবার শেষ করি**।

We've done enough studying—let's just call it a night and rest.

আমরা প্রচুর পড়েছি—চলো **এবার শেষ করি** এবং একটু বিশ্রাম নেই।

After the last song, the band decided to call it a night.

শেষ গানটির পর ব্যান্ডটি **এবার শেষ করি** বলে সিদ্ধান্ত নেয়।

I'm having fun, but I should really call it a night soon.

ভাল লাগছে, কিন্তু আসলে আমাকে শিগগিরই **এবার শেষ করতে হবে**।