"call in" بـArabic

• يتصل
• يستدعي

التعريف

الاتصال بشخص ما هاتفياً، أو طلب أن يأتي، عادة للمساعدة أو لغرض محدد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

'call in' قد تعني الاتصال هاتفياً (خاصة للعمل مثل 'call in sick') أو استدعاء شخص ما (مثل الطبيب). لا تخلطها مع 'call out' والتي قد تعني الإنتقاد أو المناداة بصوت عالٍ.

أمثلة

I need to call in and tell my boss I'm sick.

أحتاج أن **أتصل** وأخبر مديري أنني مريض.

Please call in a doctor if the pain gets worse.

يرجى **استدعاء** طبيب إذا ازداد الألم سوءاً.

You can call in to the radio show with your questions.

يمكنك أن **تتصل** ببرنامج الإذاعة بأسئلتك.

She had to call in sick today because of a fever.

اضطرت أن **تتصل** وتبلغ أنها مريضة اليوم بسبب الحمى.

The manager decided to call in extra staff for the busy weekend.

قرر المدير **استدعاء** موظفين إضافيين لعطلة نهاية الأسبوع المزدحمة.

Listeners can call in live and share their stories on air.

يمكن للمستمعين **الاتصال** مباشرة ومشاركة قصصهم على الهواء.