"call every name in the book" بـTurkish
التعريف
Birine duyulan öfke veya siniri göstermek için her türlü hakaret ve kötü sözü söylemek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmî bir deyimdir; sözcüğü sözcüğüne tüm isimleri kullanmak değil, çok çeşitli hakaretler etmek demektir. Tartışmalarda sıkça kullanılır.
أمثلة
He called me every name in the book when he was angry.
O kızgınken bana **her türlü hakareti etti**.
She called her brother every name in the book after the argument.
Tartışmadan sonra kardeşine **her türlü hakareti etti**.
The coach called the team every name in the book after their loss.
Takım yenilince antrenör **her türlü hakareti etti**.
I accidentally broke her mug, and she called me every name in the book right in front of everyone.
Kazara onun bardağını kırdım ve o da herkesin önünde **bana her türlü hakareti etti**.
Don't take it personally; he calls everyone every name in the book when he's in a bad mood.
Kişisel alma; o kötü modda olduğunda **herkese her türlü hakareti ediyor**.
They got into such a heated argument that they called each other every name in the book.
O kadar hararetli tartıştılar ki **birbirlerine her türlü hakareti ettiler**.