"call again" بـArabic

اتصال مرة أخرى

التعريف

إجراء مكالمة هاتفية أخرى لشخص ما، عادةً لأن المكالمة الأولى لم يتم الرد عليها أو تم فقدانها.

يُستخدم في المواقف الشخصية والمهنية بعد مكالمة فائتة. يمكن القول أيضًا 'اتصلت بك لاحقًا' لنفس المعنى. الصياغة رسمية أو غير رسمية بحسب السياق.

Please call again if I don't answer.

يرجى **الاتصال مرة أخرى** إذا لم أجب.

He will call again later today.

سوف **يتصل مرة أخرى** في وقت لاحق اليوم.

You can call again tomorrow if it's urgent.

يمكنك **الاتصال مرة أخرى** غداً إذا كان الأمر ضرورياً.

Sorry, I'm busy now—can you call again in an hour?

عذرًا، أنا مشغول الآن—هل يمكنك **الاتصال مرة أخرى** بعد ساعة؟

I missed your call, so I'll call again when I'm free.

فاتني اتصالك، سأقوم **بالاتصال مرة أخرى** عندما أكون متفرغاً.

If nobody picks up, just call again after a few minutes.

إذا لم يرد أحد، فقط **اتصل مرة أخرى** بعد بضع دقائق.