"calibrated" بـPortuguese (PT)
التعريف
Ajustado ou configurado para que uma ferramenta, dispositivo ou sistema forneça resultados precisos; geralmente usado para instrumentos de medição ou ações cuidadosamente planeadas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos técnicos, científicos ou de engenharia. 'Calibrado' normalmente refere-se a instrumentos de medição, ou a planos muito bem pensados ('calibrated approach'). Expressões comuns: 'instrumento calibrado', 'ação calibrada'. Não usado para pessoas.
أمثلة
The thermometer is calibrated for accurate measurements.
O termómetro está **calibrado** para medições precisas.
We use a calibrated scale to weigh the ingredients.
Usamos uma balança **calibrada** para pesar os ingredientes.
This sensor must be calibrated before use.
Este sensor deve ser **calibrado** antes de ser usado.
Her response was perfectly calibrated to calm everyone down.
A resposta dela foi perfeitamente **calibrada** para acalmar toda a gente.
We need a calibrated approach if we want this project to succeed.
Precisamos de uma abordagem **calibrada** se quisermos que este projeto tenha sucesso.
Those machines are only accurate if they're properly calibrated.
Essas máquinas só são precisas se estiverem devidamente **calibradas**.