"calibrate" بـChinese (Traditional)

• 校準

التعريف

將工具、儀器或設備調整至精確測量的狀態；有時也作為比喻，表示通過小幅調整提升表現。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於技術場合，如儀器、設備的調整（例如「校準天平」、「校準感測器」）。比喻用於調整流程或期望（如「校準期望」）。不用於藝術性情境。

أمثلة

You must calibrate the thermometer before using it.

使用前必須**校準**溫度計。

The technician will calibrate the machine every month.

技術人員每個月都會**校準**這臺機器。

Please calibrate the scale so it gives the correct weight.

請**校準**秤，使其顯示正確重量。

After moving the equipment, we need to calibrate it again just to be safe.

移動設備後，我們需要再次**校準**一下以確保安全。

He tried to calibrate his expectations, knowing that results might vary.

他試圖**校準**自己的期望，因為結果可能會不同。

This app lets you calibrate your screen for the best color quality.

這個應用程式可以幫你**校準**螢幕，獲得最佳色彩效果。