"calamity" بـIndonesian
التعريف
Peristiwa serius dan mendadak yang menimbulkan kerugian atau penderitaan besar. Biasanya digunakan untuk bencana alam atau kecelakaan besar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'calamity' dipakai untuk peristiwa besar seperti bencana alam ('natural calamity'), bukan masalah kecil. Lebih sering hadir di bahasa formal atau sastra.
أمثلة
The earthquake was a terrible calamity for the city.
Gempa bumi itu merupakan **bencana** yang mengerikan bagi kota.
Losing their home in the flood was a calamity for the family.
Kehilangan rumah karena banjir adalah **malapetaka** bagi keluarga itu.
Many people suffered after the calamity struck.
Banyak orang menderita setelah **bencana** terjadi.
It was pure calamity when the power went out during the surgery.
Pemadaman listrik saat operasi adalah **malapetaka** murni.
The company went bankrupt, and for its workers, it was an economic calamity.
Perusahaan bangkrut, dan bagi para pekerjanya ini adalah **malapetaka** ekonomi.
They tried everything to avoid a calamity, but the storm was simply too strong.
Mereka sudah mencoba segalanya untuk menghindari **malapetaka**, tapi badai terlalu kuat.