"cake walk" بـRussian
التعريف
Это задание или конкурс, который очень легко выполнить или выиграть, требует минимальных усилий.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза неформальная, применяется для заданий или задач, а не для описания людей. Аналогична выражению 'проще пареной репы'.
أمثلة
The test was a cake walk for her.
Тест был для неё **пустяковым делом**.
Fixing the computer was a cake walk for John.
Починить компьютер для Джона было **проще простого**.
For some people, public speaking is a cake walk.
Для некоторых людей публичные выступления — это **пустяковое дело**.
Honestly, learning to drive was a cake walk compared to parallel parking.
Честно говоря, научиться водить было **проще простого** по сравнению с параллельной парковкой.
After studying so much, that exam should be a cake walk.
После такой подготовки этот экзамен должен быть **пустяковым делом**.
Don’t worry, installing the app is a cake walk—it takes just a minute.
Не переживай, установка приложения — это **пустяковое дело**, займет всего минуту.