"cake walk" بـJapanese

• 朝飯前
• 楽勝

التعريف

とても簡単にできることや、ほとんど努力がいらない作業、または簡単に勝てるコンテストのこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'朝飯前'や'楽勝'は仕事や課題などがとても簡単なときに使われ、人には使いません。口語的な表現です。

أمثلة

The test was a cake walk for her.

テストは彼女にとって**朝飯前**だった。

Fixing the computer was a cake walk for John.

ジョンにとってパソコンの修理は**朝飯前**だった。

For some people, public speaking is a cake walk.

人前で話すのは、ある人にとっては**朝飯前**だ。

Honestly, learning to drive was a cake walk compared to parallel parking.

正直言って、運転の習得は縦列駐車に比べれば**朝飯前**だった。

After studying so much, that exam should be a cake walk.

あれだけ勉強したら、その試験は**楽勝**のはずだ。

Don’t worry, installing the app is a cake walk—it takes just a minute.

心配しないで、アプリのインストールは**朝飯前**だよ。1分で終わるよ。