"cake walk" بـChinese (Traditional)

• 小菜一碟
• 輕而易舉的事

التعريف

「cake walk」指的是非常容易做的事，幾乎不用努力。也可以形容容易贏得的比賽或任務。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式說法，意思和 'piece of cake' 差不多。多用來描述容易的任務，不用來形容人。也可以寫作 'cakewalk'。

أمثلة

The test was a cake walk for her.

對她來說，考試是**小菜一碟**。

Fixing the computer was a cake walk for John.

修電腦對約翰來說是**輕而易舉的事**。

For some people, public speaking is a cake walk.

對有些人來說，公開演講是**小菜一碟**。

Honestly, learning to drive was a cake walk compared to parallel parking.

老實說，學開車跟平行停車比起來真的是**小菜一碟**。

After studying so much, that exam should be a cake walk.

都念這麼久了，那個考試應該是**輕而易舉的事**。

Don’t worry, installing the app is a cake walk—it takes just a minute.

不用擔心，安裝這個應用程式**小菜一碟**—只要一分鐘。