"cablegrams" بـBengali
التعريف
ক্যাবলগ্রাম হল বিশেষ করে সাগরের নিচ দিয়ে ইলেকট্রিক কেবল ব্যবহার করে দূরবর্তী স্থানে পাঠানো বার্তা। ইমেইল ও তাত্ক্ষণিক যোগাযোগের আগে এগুলো বেশি ব্যবহার হতো।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'ক্যাবলগ্রাম' আজকাল আর ব্যবহার হয় না, মূলত পুরনো কিংবা ঐতিহাসিক ক্ষেত্রে শব্দটি শোনা যায়। আধুনিক বার্তাপ্রেরণে 'টেলিগ্রাম' বা 'ইমেইল' ব্যবহার হয়।
أمثلة
We received three cablegrams from New York last week.
গত সপ্তাহে আমরা নিউ ইয়র্ক থেকে তিনটি **ক্যাবলগ্রাম** পেয়েছিলাম।
Cablegrams were important for international communication.
আন্তর্জাতিক যোগাযোগের জন্য **ক্যাবলগ্রাম** ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
He sent several cablegrams during his trip abroad.
সে বিদেশ সফরের সময় একাধিক **ক্যাবলগ্রাম** পাঠিয়েছিল।
Back in the day, cablegrams were the fastest way to send news overseas.
আগে **ক্যাবলগ্রাম**-ই ছিল বিদেশে দ্রুত খবর পাঠানোর সবচেয়ে দ্রুত উপায়।
The museum displays old cablegrams alongside vintage telegraph machines.
উপসংগ্রহ যাদুঘরে পুরাতন **ক্যাবলগ্রাম** ও পুরাতন টেলিগ্রাফ যন্ত্র প্রদর্শিত হয়।
Did you know that world leaders used cablegrams to communicate during major events?
আপনি কি জানেন, বড় ঘটনা চলাকালে বিশ্বনেতারা **ক্যাবলগ্রাম** ব্যবহার করে যোগাযোগ করতেন?