"cabala" بـBengali
التعريف
কাবালা হচ্ছে ইহুদি গূঢ়তত্ত্ব ও মিস্টিসিজমের একটি শিক্ষা, আর কিছু ভাষায় মাঝে মাঝে গোপন সংকেত বা কুসংস্কার হিসেবেও বোঝানো হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বাংলায় মূলত ইহুদি ধর্মীয় গূঢ়তত্ত্বের বিষয়বস্তু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথোপকথনে এটি খুব কমই ব্যবহার হয়, বিশেষ করে সাধারণ অর্থে।
أمثلة
Some people study cabala to understand the mysteries of the universe.
কিছু মানুষ মহাবিশ্বের রহস্য বুঝতে **কাবালা** অধ্যয়ন করেন।
In some cultures, cabala means a secret code or superstition.
কিছু সংস্কৃতিতে **কাবালা** অর্থ গোপন সংকেত বা কুসংস্কার।
She believes in her own cabala to bring good luck during exams.
পরীক্ষার সময় সৌভাগ্য পেতে সে নিজের **কাবালা** অনুসরণ করে।
Before every game, he follows a little cabala and wears the same socks for luck.
প্রতি খেলায়, সে নিজের ছোট **কাবালা** মেনে চলে আর সৌভাগ্যের জন্য একই জুতো পরে।
There's a lot of mystery and talk around cabala in popular culture these days.
এখনকার জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে **কাবালা** নিয়ে অনেক রহস্য ও আলোচনা চলছে।
He thinks it's all just cabala, but I stick to my rituals anyway.
সে ভাবছে এগুলো সবই শুধু **কাবালা**, তবে আমি আমার রীতিনীতি মেনে চলি।