"cabal" بـSpanish
التعريف
Un pequeño grupo de personas que planifican o actúan juntos en secreto, normalmente para su propio beneficio y a menudo contra la autoridad.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Uso formal y literario; suele referirse a grupos secretos y conspirativos, especialmente en contexto político o institucional. Casi siempre tiene connotación negativa o de desconfianza. Más formal que "clique" o "grupo".
أمثلة
A cabal tried to influence the decision behind closed doors.
Una **camarilla** trató de influir en la decisión a puerta cerrada.
The leader was removed by a powerful cabal.
El líder fue destituido por una poderosa **camarilla**.
No one expected the cabal's plot to succeed.
Nadie esperaba que el plan de la **camarilla** tuviera éxito.
Rumors are swirling about a cabal running things from the shadows.
Circulan rumores sobre una **camarilla** que dirige todo desde las sombras.
She used to joke that her office was controlled by a secret cabal.
Ella solía bromear que su oficina estaba controlada por una **camarilla** secreta.
Some believe every big company has a cabal that really calls the shots.
Algunos creen que toda gran empresa tiene una **camarilla** que toma las decisiones importantes.