"byzantine" بـTurkish
التعريف
Son derece karmaşık, anlaşılması ve takip edilmesi güç olan sistemleri, kuralları veya süreçleri tanımlamak için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'byzantine' genellikle resmi ve akademik İngilizcede, aşırı derecede karmaşık ve anlaşılması güç bürokrasi ya da sistemleri olumsuz anlamda eleştirmek için kullanılır. Gündelik konuşmada insanlar için kullanılmaz.
أمثلة
The new law is written in byzantine language.
Yeni yasa **karmaşık** bir dille yazılmış.
His explanation was so byzantine that no one understood.
Onun açıklaması o kadar **karmaşıktı** ki kimse anlamadı.
The company's byzantine rules confuse employees.
Şirketin **karmaşık** kuralları çalışanları şaşırtıyor.
Their tax system is just so byzantine—I needed an accountant to make sense of it.
Onların vergi sistemi çok **karmaşık**—anlamam için muhasebeci tuttum.
Honestly, I can't keep track of their byzantine procedures anymore.
Açıkçası, onların **karmaşık** prosedürlerine artık yetişemiyorum.
Our office politics can get pretty byzantine at times.
Ofisimizdeki siyaset bazen oldukça **karmaşık** olabiliyor.