"bypasses" بـArabic
التعريف
كلمة 'bypasses' هي صيغة المضارع المفرد للشخص الثالث أو الجمع لكلمة 'bypass'. تعني المرور حول شيء بدلاً من العبور من خلاله، أو إنشاء طريق بديل عادة لتجنب العقبات أو المشاكل. يمكن أن تشير أيضًا إلى نوع من الجراحة يخلق مسارًا جديدًا لتدفق الدم.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
في السياقات التقنية والطبية واليومية، يمكن أن تشير 'bypasses' إلى طرق بديلة (مثل الطرق السريعة)، أو إجراءات طبية (خاصة 'جراحة مجازة القلب')، أو أفعال لتجنب أمر ما. الاستخدام الطبي يشير غالبًا إلى عمليات تحويل مسار الدم.
أمثلة
The city built two new bypasses to reduce traffic.
بنت المدينة طريقين **لتجاوز** الازدحام المروري.
He usually bypasses that busy street on his way to work.
عادةً ما **يتجاوز** تلك الشارع المزدحم في طريقه إلى العمل.
The doctor explained that heart bypasses can save lives.
شرح الطبيب أن عمليات **جراحة المجازة القلبية** يمكن أن تنقذ الحياة.
She always bypasses small talk and gets straight to the point.
هي دائماً **تتجاوز** الأحاديث الجانبية وتدخل في صلب الموضوع.
Modern technology often bypasses the need for paper documents.
التقنية الحديثة غالباً ما **تلغي** الحاجة للوثائق الورقية.
Sometimes, she bypasses the system by using a shortcut no one knows about.
أحياناً **تتجاوز** النظام باستخدام اختصار لا يعرفه أحد.