"bypassed" بـSpanish
التعريف
"Bypassed" significa que algo o alguien fue evitado, ignorado o rodeado en vez de enfrentado directamente. Es el pasado y participio pasado de "bypass."
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa frecuentemente de forma formal o técnica (por ej., 'bypassed a rule', 'bypassed the traffic'). Común en contextos médicos, técnicos o figurados. No confundir con solo 'pasar cerca', que no implica evitar intencionalmente.
أمثلة
The engineer bypassed the broken circuit to keep the machine running.
El ingeniero **evitó** el circuito roto para que la máquina siguiera funcionando.
We bypassed the traffic jam by taking a side road.
**Evitamos** el atasco tomando una carretera secundaria.
The manager bypassed the usual approval process.
El gerente **evitó** el proceso habitual de aprobación.
He felt insulted when his suggestions were bypassed in the meeting.
Se sintió insultado cuando sus sugerencias fueron **ignoradas** en la reunión.
Some old software features have been bypassed by newer updates.
Algunas funciones antiguas del software han sido **evitadas** por actualizaciones más nuevas.
She bypassed security by entering through a back door.
Ella **evitó** la seguridad entrando por una puerta trasera.