"bylaw" بـSpanish
التعريف
Una regla o ley creada por una autoridad local o por una organización para controlar sus propias actividades o miembros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos legales, municipales y organizativos. 'Bylaw' es una norma local, no una ley nacional. Es común con ayuntamientos, clubes y asociaciones. El plural es 'bylaws'.
أمثلة
The city council passed a new bylaw about noise at night.
El ayuntamiento aprobó un nuevo **reglamento** sobre el ruido nocturno.
Club members must follow every bylaw of the organization.
Los miembros del club deben seguir cada **reglamento** de la organización.
A bylaw says you can't park here after 8 p.m.
Un **reglamento** dice que no se puede estacionar aquí después de las 8 p.m.
Did you read the new bylaw about recycling? It's stricter now.
¿Leíste el nuevo **reglamento** sobre reciclaje? Ahora es más estricto.
Our homeowners' association updated its bylaws last year.
La asociación de vecinos actualizó sus **reglamentos** el año pasado.
Breaking a bylaw could mean paying a fine or facing other penalties.
Romper un **reglamento** podría significar pagar una multa o enfrentar otras sanciones.