"by the year" بـPortuguese (BR)

até o ano

التعريف

Esta expressão indica que algo vai acontecer ou estará concluído até o final de um ano específico.

Muito usado em previsões, metas e planos ('até o ano de 2030'). Não confundir com 'em 2030' (durante aquele ano). Normalmente seguido de um número.

The company plans to expand by the year 2025.

A empresa planeja expandir-se **até o ano** de 2025.

We need to finish this project by the year 2030.

Precisamos terminar este projeto **até o ano** de 2030.

She wants to learn English fluently by the year 2024.

Ela quer falar inglês fluentemente **até o ano** de 2024.

Experts predict big changes in technology by the year 2040.

Especialistas preveem grandes mudanças na tecnologia **até o ano** de 2040.

Will electric cars become affordable by the year 2035?

Será que os carros elétricos vão ser acessíveis **até o ano** de 2035?

Many countries hope to reach zero emissions by the year 2050.

Muitos países esperam atingir zero emissões **até o ano** de 2050.