"by the numbers" بـBengali

• নিয়ম মেনে
• বইয়ের মতো করে

التعريف

কিছু করা কঠোরভাবে নিয়ম, নির্দেশিকা বা নির্দিষ্ট পদ্ধতি অনুসরণ করে, সাধারণত নতুনত্ব বা সৃজনশীলতা ছাড়াই।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

আনুষ্ঠানিক বা অলৌকিক নয়; এটি 'by the book' থেকে কম আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা নেতিবাচক ধারণা দিতে পারে ('ঘরানাভাবে কাজ করা' অর্থে)। 'by the numbers' সাধারণত দৈনন্দিন কাজ, নির্দেশনা কিংবা পারফরম্যান্সে ব্যবহার করা হয়।

أمثلة

The chef followed the recipe by the numbers.

রন্ধনশিল্পী রেসিপিটি **নিয়ম মেনে** অনুসরণ করেছেন।

They did the project by the numbers, with no changes.

তারা কোনো পরিবর্তন ছাড়াই প্রকল্পটি **নিয়ম মেনে** করেছে।

My dance was by the numbers because I was nervous.

আমি নার্ভাস ছিলাম বলে আমার নাচটি **নিয়ম মেনে** ছিল।

Sometimes doing things by the numbers is safe, but it won’t impress anyone.

কখনো কখনো **নিয়ম মেনে** কাজ করা নিরাপদ, কিন্তু এতে কাউকে মুগ্ধ করা যায় না।

Her speech was so by the numbers that people lost interest halfway through.

তার বক্তৃতা এতটাই **নিয়ম মেনে** ছিল যে মানুষ মাঝপথে আগ্রহ হারিয়েছিল।

If you write your essay by the numbers, your teacher might say it lacks personality.

তুমি যদি তোমার প্রবন্ধ **নিয়ম মেনে** লেখো, তোমার শিক্ষক এতে ব্যক্তিত্বের অভাব বলতেই পারেন।