"by right" بـUrdu

حق کے مطابقجائز طور پر

التعريف

ایسے معاملات میں استعمال ہوتا ہے جو قانون، اصولوں یا اخلاقی معیار کے مطابق جائز یا حق دار ہوں۔

یہ لفظ رسمی یا قانونی جملوں میں آتا ہے، عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'حق کے مطابق' اور 'جائز طور پر' دونوں مناسب ہیں۔

He owns the land by right.

وہ اس زمین کا مالک **حق کے مطابق** ہے۔

By right, she should be the winner.

**حق کے مطابق**، اسے جیتنا چاہئے۔

The workers deserve a fair salary by right.

محنت کش مزدور **حق کے مطابق** مناسب تنخواہ کے حقدار ہیں۔

You got here first, so it's yours by right.

تم پہلے آئے ہو، لہذا یہ **حق کے مطابق** تمہارا ہے۔

It's not much, but by right, you're entitled to a refund.

یہ زیادہ نہیں ہے، لیکن **حق کے مطابق** آپ کو ریفنڈ ملنا چاہئے۔

People should be treated equally by right, not just in theory.

لوگوں کو محض نظری طور پر نہیں بلکہ **حق کے مطابق** مساوی سلوک کرنا چاہئے۔