"by hand" بـChinese (Traditional)

• 手工

التعريف

「手工」表示用人的雙手製作或完成，而不是用機器或工具。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於手工藝、手工食物等，突顯手藝或用心。常見搭配如「手工製作」、「手工寫」。比「手製」更正式，但兩者可互用。日常動作不建議這樣說（例如『我手工喫飯』不自然，要說『用手喫飯』）。

أمثلة

This bread was made by hand.

這個麵包是**手工**做的。

She painted the picture by hand.

她是**手工**繪畫的。

All the invitations were written by hand.

所有請柬都是**手工**寫的。

People love gifts made by hand because they feel more personal.

人們喜歡**手工**做的禮物，因為更有心意。

He repaired the old clock completely by hand.

他把舊鐘全都**手工**修理好了。

Do you prefer something mass-produced or made by hand?

你喜歡批量生產的還是**手工**做的？