"by halves" بـUrdu

آدھا ادھورانیم دل سے

التعريف

'by halves' کا مطلب ہے کوئی کام پورے دل سے یا مکمل طور پر نہ کرنا، صرف آدھا یا ادھورا کرنا۔

یہ اظہار کچھ رسمی اور ادبی ہے، اکثر منفی جملوں میں استعمال ہوتا ہے ('میں کبھی کام آدھا ادھورا نہیں کرتا')۔ بول چال میں کم عام ہے۔

She never does anything by halves.

وہ کبھی کوئی کام **آدھا ادھورا** نہیں کرتی۔

Don’t study by halves if you want to pass the test.

اگر امتحان پاس کرنا ہے تو **آدھا ادھورا** نہ پڑھو۔

His efforts were only by halves, so he didn’t succeed.

اس کی کوششیں صرف **آدھا ادھورا** تھیں، اس لیے وہ کامیاب نہیں ہوا۔

They started the project full of energy, but ended up doing it by halves.

انہوں نے بڑی توانائی سے منصوبہ شروع کیا، مگر آخرکار **آدھا ادھورا** کر ڈالا۔

You can’t expect great results if you always do things by halves.

اگر آپ ہمیشہ کام **آدھا ادھورا** کریں تو شاندار نتائج کی توقع نہ کریں۔

I’m not the type to do a job by halves—it’s all or nothing for me.

میں وہ شخص نہیں جو کام **آدھا ادھورا** کرتا ہوں—میرے لیے یا سب کچھ یا کچھ نہیں۔