"by halves" بـIndonesian
التعريف
'by halves' berarti melakukan sesuatu tanpa usaha penuh, atau hanya sebagian saja.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal, sering dipakai dalam kalimat negatif ('never do things by halves'). Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari.
أمثلة
She never does anything by halves.
Dia tidak pernah melakukan apa pun **setengah-setengah**.
Don’t study by halves if you want to pass the test.
Jangan belajar **setengah-setengah** kalau mau lulus ujian.
His efforts were only by halves, so he didn’t succeed.
Usahanya hanya **setengah-setengah**, jadi dia tidak berhasil.
They started the project full of energy, but ended up doing it by halves.
Mereka memulai proyek dengan penuh semangat, tapi akhirnya melakukannya secara **setengah-setengah**.
You can’t expect great results if you always do things by halves.
Kamu tidak bisa mengharapkan hasil bagus kalau selalu melakukan sesuatu secara **setengah-setengah**.
I’m not the type to do a job by halves—it’s all or nothing for me.
Saya bukan tipe orang yang mengerjakan pekerjaan secara **setengah-setengah**—bagi saya, semuanya atau tidak sama sekali.