"by all appearances" بـHindi

• सभी लक्षणों के अनुसार
• देखने में

التعريف

इसका उपयोग यह स्पष्ट करने के लिए किया जाता है कि जो कुछ भी दिख रहा है, उसके अनुसार कुछ सच लग रहा है, भले ही इसकी पूरी तरह पुष्टि न हो।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अर्ध-औपचारिक है, आमतौर पर लिखने या औपचारिक बातों में प्रयोग होती है, रोज़मर्रा की बातचीत में कम। 'लगता है' या 'जैसा दिख रहा है' से मिलती-जुलती।

أمثلة

By all appearances, they are happy together.

**सभी लक्षणों के अनुसार**, वे साथ में खुश हैं।

By all appearances, the project will finish on time.

**सभी लक्षणों के अनुसार**, परियोजना समय पर पूरी हो जाएगी।

By all appearances, the weather will be good tomorrow.

**सभी लक्षणों के अनुसार**, कल मौसम अच्छा रहेगा।

The plan seems solid, by all appearances, but let's check the details.

योजना **सभी लक्षणों के अनुसार** ठीक है, लेकिन फिर भी विवरण देख लेते हैं।

He was, by all appearances, calm throughout the interview, but later admitted he was nervous.

वह, **सभी लक्षणों के अनुसार**, पूरे इंटरव्यू में शांत रहा, लेकिन बाद में बताया कि वह घबराया हुआ था।

By all appearances, nobody noticed the mistake until much later.

**सभी लक्षणों के अनुसार**, उस गलती को बहुत बाद तक किसी ने नहीं देखा।