"by a mile" بـBengali

অনেক বেশিদূর দূর পর্যন্ত

التعريف

কোনো কিছু বা কেউ অন্য সবার থেকে অনেক বেশি ভালো, বড়ো বা গুরুত্বপূর্ণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই প্রতিযোগিতায় পরিষ্কারভাবে এগিয়ে থাকা বোঝায়।

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়, বিশেষ করে 'সেরা', 'সবচেয়ে' ইত্যাদি শব্দের পরে। এটি 'by far'-এর মতো; প্রকৃত দূরত্ব বোঝাতে নয়।

She is the best player on the team by a mile.

ও হলো দলের **অনেক বেশি** সেরা খেলোয়াড়।

This restaurant is the busiest by a mile.

এই রেস্টুরেন্টটিই **অনেক বেশি** ভীড় থাকে।

He finished the race first by a mile.

ও দৌড়ে প্রথম হয়েছে **অনেক বেশি** এগিয়ে।

Honestly, that's the best movie I've seen this year by a mile.

সত্যি কথা, এটি আমার দেখা বছরের **অনেক বেশি** সেরা সিনেমা।

If anyone wins this contest, it'll be you by a mile.

এই প্রতিযোগিতায় কেউ জিতলে, সেটা **অনেক বেশি** তুমি হবে।

Her cake was the sweetest by a mile at the party.

ওর কেকটা পার্টিতে **অনেক বেশি** সবচেয়ে মিষ্টি ছিল।