"by a long shot" بـUrdu

• ہرگز نہیں
• بالکل نہیں
• بہت زیادہ فرق

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی چیز کی تردید بہت زیادہ ہو یا وہ توقعات سے بہت زیادہ مختلف ہو۔ عام طور پر مکمل طور پر انکار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ عام طور پر بول چال میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر منفی جملوں کے آخر میں۔ بعض اوقات مثبت جملوں کے ساتھ بھی فرق واضح کرنے کے لیے آتا ہے۔

أمثلة

This isn't the best solution by a long shot.

یہ **ہرگز نہیں** سب سے بہترین حل ہے۔

I'm not finished with my homework by a long shot.

میں ابھی **ہرگز نہیں** اپنا ہوم ورک مکمل کر چکا ہوں۔

He isn't the tallest in the class by a long shot.

وہ کلاس میں **بالکل نہیں** سب سے لمبا نہیں ہے۔

You don't understand the problem by a long shot.

تم مسئلہ کو **ہرگز نہیں** سمجھتے۔

Winning this game won't be easy by a long shot.

اس کھیل کو جیتنا **بالکل نہیں** آسان ہوگا۔

This place isn't the worst I've seen, not by a long shot.

یہ جگہ سب سے بدترین نہیں ہے جو میں نے دیکھی ہے، **ہرگز نہیں**۔