"bwana" بـUrdu

بوانا (احترامی لقب)

التعريف

افریقہ کے مشرقی حصے میں استعمال ہونے والا ایک سواحیلی لفظ جو 'جناب'، 'مالک' یا 'آقا' کے طور پر بولا جاتا ہے، خاص طور پر رسمی یا نوآبادیاتی دور میں۔

یہ لفظ صرف تاریخی یا مخصوص ماحول میں استعمال ہوتا ہے، عام روزمرہ انگریزی میں نہیں آتا۔ نوآبادیاتی پس منظر کا تاثر دے سکتا ہے۔

The guide said, "Yes, bwana, I will show you the animals."

گائیڈ نے کہا، "جی، **بوانا**، میں آپ کو جانور دکھاؤں گا۔"

In old movies, people call the boss bwana.

پرانے فلموں میں لوگ باس کو **بوانا** کہتے ہیں۔

They greeted the visitor with "Welcome, bwana!"

انہوں نے مہمان کا استقبال کیا، "خوش آمدید، **بوانا**!"

During the safari, everyone referred to the head guide as bwana out of tradition.

سفاری کے دوران، سب لوگ روایت کے مطابق ہیڈ گائیڈ کو **بوانا** کہتے تھے۔

He laughed and said, "I'm not your bwana, just call me by my name."

وہ ہنسا اور بولا، "میں آپ کا **بوانا** نہیں ہوں، مجھے میرے نام سے پکاریں۔"

The word bwana often appears in books set in colonial East Africa.

لفظ **بوانا** اکثر نوآبادیاتی مشرقی افریقہ پر مبنی کتابوں میں آتا ہے۔