"buyout" بـRussian
التعريف
Когда компания или человек выкупает контрольный пакет акций другой компании и получает полный контроль над ней. Обычно подразумевается покупка всех акций или долей.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
‘выкуп’ часто используется в деловой среде, особенно при слияниях и поглощениях (например, ‘hostile buyout’, ‘management buyout’). Не используется для обычных покупок. Не путайте с ‘покупкой’.
أمثلة
He negotiated a generous buyout when he left the company.
Он договорился о щедром **выкупе**, когда покидал компанию.
The company announced a buyout of its main competitor.
Компания объявила о **выкупе** своего главного конкурента.
After the buyout, the old management left the firm.
После **выкупа** прежнее руководство покинуло фирму.
They're considering a buyout offer from a larger group.
Они рассматривают предложение о **выкупе** от более крупной группы.
The startup wasn’t looking for a buyout, but the offer was too good to refuse.
Стартап не стремился к **выкупу**, но предложение было слишком выгодным, чтобы отказаться.
Rumors about a possible buyout sent their stock price soaring.
Слухи о возможном **выкупе** подняли цену их акций.