"buyout" بـJapanese

買収

التعريف

ある企業や個人が他の会社の支配権を得るために、十分な株式や持分を買い取ること。通常は他の株主のすべての持分を買い取ることを指します。

ビジネスシーンで使われる言葉で、特に買収や合併に関連します。‘hostile buyout’や‘management buyout’のような表現があります。日常的な買い物には使いません。‘購入’とは異なる意味です。

He negotiated a generous buyout when he left the company.

彼は会社を辞めるときに寛大な**買収**を交渉した。

The company announced a buyout of its main competitor.

その会社は主要な競合他社の**買収**を発表した。

After the buyout, the old management left the firm.

**買収**の後、旧経営陣は会社を去った。

They're considering a buyout offer from a larger group.

彼らは大手グループからの**買収**提案を検討している。

The startup wasn’t looking for a buyout, but the offer was too good to refuse.

スタートアップは**買収**を望んでいなかったが、その提案は断れないほど良かった。

Rumors about a possible buyout sent their stock price soaring.

可能な**買収**についての噂が株価を急騰させた。