"buy your way in" بـUrdu

رقم دے کر اندر داخل ہونا

التعريف

کسی جگہ میں محنت یا قابلیت کی بجائے رقم دے کر داخلہ یا ممبرشپ حاصل کرنا۔

یہ جملہ عموماً منفی یا تنقیدی صورت میں استعمال ہوتا ہے، یعنی کسی جگہ میں پیسے کے زور پر داخلہ لینا ناپسندیدگی یا ناانصافی کے مفہوم میں آتا ہے۔

She tried to buy her way in to the club by making a big donation.

اس نے بڑی رقم کا عطیہ دے کر کلب میں **رقم دے کر داخل ہونے** کی کوشش کی۔

You can't just buy your way in to the best universities.

آپ صرف پیسے دے کر بہترین یونیورسٹیوں میں **داخل نہیں ہو سکتے**۔

Many people think he bought his way in to politics.

کئی لوگ سمجھتے ہیں کہ اس نے سیاست میں **رقم دے کر داخلہ لیا**۔

There's no way you're going to buy your way in to that secret society—it's all about family connections.

تمہیں اس خفیہ سوسائٹی میں **رقم دے کر داخل نہیں** کیا جا سکتا—یہ سب خاندانی تعلقات پر ہے۔

He tried to buy his way in, but they turned him down—money isn't everything.

اس نے **رقم دے کر داخل ہونے** کی کوشش کی لیکن اسے مسترد کر دیا گیا—پیسہ سب کچھ نہیں۔

Some companies let you buy your way in to the VIP section if you can afford it.

کچھ کمپنیاں اجازت دیتی ہیں کہ آپ VIP سیکشن میں **رقم دے کر داخل ہوں** اگر استطاعت ہو۔