"buy into" بـPortuguese (PT)
التعريف
Aceitar, acreditar ou convencer-se de uma ideia, plano ou explicação. Às vezes, também pode significar literalmente comprar uma parte de algo, como um negócio.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É usado normalmente de forma informal para acreditar ou aceitar uma ideia. Não confundir com 'buy' ('comprar', literalmente). O uso literal, de investir num negócio, é menos comum.
أمثلة
She didn't buy into his explanation.
Ela não **acreditou na** explicação dele.
Many people buy into the idea that breakfast is the most important meal.
Muitas pessoas **acreditam na** ideia de que o pequeno-almoço é a refeição mais importante.
He decided to buy into the business with his friend.
Ele decidiu **investir no** negócio com o amigo.
I just can't buy into all these conspiracy theories.
Simplesmente não consigo **acreditar nessas** teorias da conspiração.
My parents never bought into the idea of social media being safe.
Os meus pais nunca **acreditaram na** ideia de que as redes sociais são seguras.
It took a while, but the team finally bought into the new strategy.
Demorou um tempo, mas a equipa finalmente **aceitou** a nova estratégia.