"button your lip" بـTurkish
التعريف
Sessiz kalmak ya da konuşmayı bırakmak, özellikle gizli veya hassas bir konuda.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmi ve bazen mizahi. Birinden bir şeyi açıklamamasını veya konuşmamasını istemek için kullanılır. 'Kapa çeneni'den daha hafif ama yine de doğrudur. Genellikle 'about'+konu ile kullanılır.
أمثلة
You must button your lip and not tell anyone the secret.
Sırrı kimseye söylememek için **çeneni kapatmalısın**.
The teacher told the students to button their lips during the test.
Öğretmen sınav sırasında öğrencilerine **çenelerini kapatmalarını** söyledi.
If you hear something private, just button your lip.
Özel bir şey duyarsan, sadece **çeneni kapat**.
Come on, can you just button your lip about it? It’s supposed to be a surprise!
Hadi ama, bunun hakkında biraz **çeneni kapatsan** olmaz mı? Sürpriz olacaktı!
My brother is terrible at keeping secrets—he can never button his lip!
Kardeşim sır saklamada berbat—hiç **çenesini kapatamıyor**!
If the boss asks, just button your lip—don’t get involved.
Patron sorarsa, sadece **çeneni kapat**—karışma.