"button down" بـIndonesian
التعريف
‘Mengancingkan’ berarti menutup kancing pada baju, atau kemeja formal dengan kerah berkancing. Bisa juga berarti memastikan atau memfinalisasi sesuatu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Dipakai untuk mengancing baju, jaket, atau sweater. 'Kemeja kerah berkancing' adalah gaya kemeja formal. Dalam makna kiasan: 'button down the details' berarti memastikan atau menegaskan sesuatu. Jangan bingung dengan 'button up' yang artinya mengancing sampai kerah.
أمثلة
Please button down your shirt before you go outside.
Tolong **kancingkan** kemejamu sebelum keluar.
He wore a white button-down to the interview.
Dia mengenakan **kemeja kerah berkancing** putih untuk wawancara.
She likes to button down her sweater when it's cold.
Dia suka **mengancingkan** sweaternya saat dingin.
Let's button down the details before we launch the project.
Mari kita **pastikan** detailnya sebelum memulai proyek.
I prefer button-down shirts for work because they look neat.
Saya lebih suka **kemeja kerah berkancing** untuk kerja karena terlihat rapi.
Make sure to button down your coat; it's windy outside!
Pastikan **mengancingkan** jaketmu; di luar berangin!