"button down" بـChinese (Simplified)

• 扣上纽扣
• 纽扣领衬衫

التعريف

“Button down”既可以指系上衣服的纽扣，也可以指领子上带扣的衬衫类型。这个表达有时比喻为把事情确定下来。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

字面意思是把衣服的扣子扣好，比如 “button down your shirt”。形容款式，“button-down shirt”指领子上有扣子的衬衫。引申意思是把事情定下来。常与“button up”（全部扣上，特别到脖子）混淆。

أمثلة

Please button down your shirt before you go outside.

请在外出前把衬衫**扣上纽扣**。

He wore a white button-down to the interview.

他面试时穿了一件白色的**纽扣领衬衫**。

She likes to button down her sweater when it's cold.

天气冷时，她喜欢把毛衣**扣上纽扣**。

Let's button down the details before we launch the project.

我们启动项目前先把细节**敲定**吧。

I prefer button-down shirts for work because they look neat.

我上班时更喜欢穿**纽扣领衬衫**，因为看起来很整洁。

Make sure to button down your coat; it's windy outside!

记得把外套**扣上纽扣**，外面风大！