"buttle" بـKorean

집사처럼 시중들다집사 업무를 하다

التعريف

음식과 음료를 제공하거나 집사 역할을 수행하는 것. 매우 드물고 오래된 표현으로 주로 집사와 관련된 일에서 사용된다.

매우 드물고 고풍스러운 단어로, 유머러스하거나 문학적인 상황에서만 사용됨. 일상에서는 '시중들다'가 더 자연스럽다.

He was hired to buttle at the dinner party.

그는 저녁 파티에서 **집사처럼 시중들기** 위해 고용되었다.

In old movies, the staff would buttle around the wealthy family.

옛날 영화에서는 하인들이 부유한 가족을 위해 **집사처럼 시중들곤 했다**.

She learned to buttle by watching her father at work.

그녀는 아버지가 일하는 모습을 보고 **집사처럼 시중드는 방법을 배웠다**.

I don’t think I could buttle for a living—it seems exhausting!

나는 평생 **집사처럼 시중들며** 살 수 없을 것 같아—정말 힘들어 보여!

He joked that his main skill was knowing how to buttle at fancy events.

그는 고급 행사에서 **집사처럼 시중드는** 것이 자신의 주특기라고 농담했다.

When you visit their house, they practically buttle for you the whole evening.

그들의 집에 가면, 그들은 저녁 내내 당신에게 **집사처럼 시중든다**.