"buttinsky" بـArabic

• فضولي
• متطفل

التعريف

شخص "buttinsky" هو الذي يتدخل كثيرًا في شؤون أو أحاديث الآخرين دون أن يُطلب منه ذلك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"buttinsky" كلمة غير رسمية وتُستخدم غالباً بروح فكاهية في الإنجليزية الأمريكية. تصف شخصاً يتدخل بشكل مزعج في أحاديث أو شؤون الآخرين. مشابهة لـ "فضولي" أو "متطفل" وغالبًا تحمل انتقادًا خفيفًا.

أمثلة

Nobody likes a buttinsky at a meeting.

لا أحد يحب **فضوليًا** في الاجتماع.

Ugh, don't be such a buttinsky—this really isn't your business.

آه، لا تكن **متطفلًا** بهذا الشكل—هذا ليس من شأنك.

He has a reputation for being the office buttinsky—always poking his nose in.

يملك سمعة كونه **فضولي المكتب**—دائمًا يُقحم أنفه في الأمور.

If you're tired of being called a buttinsky, try listening more and talking less.

إذا سئمت من أن يُطلق عليك لقب **فضولي**، حاول أن تستمع أكثر وتتكلم أقل.

Don't be a buttinsky and let them talk.

لا تكن **فضوليًا** ودعهم يتحدثون.

My brother is such a buttinsky. He always joins my calls.

أخي **متطفل** جدًا، دائمًا يتدخل في مكالماتي.