"buttinski" بـTurkish

her şeye burnunu sokanişgüzar

التعريف

Başkasının işine ya da konuşmasına davet edilmeden karışan kişi.

Bu terimler samimi, mizahi ya da hafif olumsuz bir şekilde kullanılır; resmi bir hakaret değildir.

Don't be a buttinski and let them finish talking.

**Her şeye burnunu sokan** olma, bırak onlar konuşmayı bitirsin.

My little brother is such a buttinski at family dinners.

Küçük kardeşim aile yemeklerinde tam bir **her şeye burnunu sokan**.

Nobody likes a buttinski who always interrupts.

Kimse sürekli lafa karışan bir **her şeye burnunu sokan**ı sevmez.

I don't mean to be a buttinski, but did you check your email this morning?

**Her şeye burnunu sokan** olmak istemem ama bu sabah e-postanı kontrol ettin mi?

Here comes Jake, the office buttinski—I bet he'll have an opinion on this.

Jake geliyor, ofisin **her şeye burnunu sokan**ı—eminim buna da yorumu vardır.

You don't want to sound like a buttinski in meetings—try to listen more than you talk.

Toplantılarda **her şeye burnunu sokan** gibi görünmek istemiyorsan, konuşmaktan çok dinle.