"butterflies in your stomach" بـIndonesian

deg-degan di perutperasaan gugup di perut

التعريف

Biasanya terasa saat gugup atau bersemangat sebelum acara penting, perasaan gemetar di perut.

Ungkapan tidak dipakai untuk sakit perut betulan, tapi untuk rasa gugup menjelang acara seperti ujian atau pertemuan penting.

I had butterflies in my stomach before my exam.

Aku **deg-degan di perut** sebelum ujian.

She got butterflies in her stomach before giving her speech.

Dia **deg-degan di perut** sebelum berpidato.

Do you ever feel butterflies in your stomach before a big event?

Pernah nggak kamu **deg-degan di perut** sebelum acara besar?

I always get butterflies in my stomach when I meet someone new.

Setiap kali aku bertemu orang baru, aku selalu **deg-degan di perut**.

He tried to hide his butterflies in his stomach, but his hands were shaking.

Dia berusaha menyembunyikan **deg-degan di perut**, tapi tangannya gemetar.

The first time I performed on stage, I had so many butterflies in my stomach I could barely walk.

Waktu pertama kali tampil di panggung, aku punya begitu banyak **deg-degan di perut** sampai-sampai hampir tidak bisa berjalan.